Page 34 - Magazin Dezember2024
P. 34

10  INFINITY  April 2024
              34  INFINITY  Dezember 2024                                                                                                                                                                 INFINITY  Dezember 2024  35





                                         De plattdüütsch Spraak hett as ‚n lebennig Spraak in de verleden Johr‘n weller ‚n düchtigen
                                         Stellenweert in Leven vun Noorddüütschland. As Sonny Holst baren wurr - negenteihnhun-
                                         nerd dreeundörtig - dor hett de Welt no platt snackt. Plattdeutsch auch als Niederdeutsch be-
                                         kannt, ist eine westgermanische Sprache, die vornehmlich an der Küste der Nord- und Ost-
                                         see gesprochen wurde - auch heute noch. Zwischenzeitlich geriet unser einstiges Sprachgut
                                         fast schon in Vergessenheit. Doch mehren sich in den letzten Jahren die Anzeichen, dass
                                         diese lebendige Sprache in unserem gesellschaftlichen Leben, wieder mehr Freunde und
                                         Freude findet. Warum nicht? Wir... vom Magazin INFINITY, sehen es als eine gute Gelegen-
                                         heit, unsere Leserinnen und Leser mit diesem fast vergessenen Kulturgut und den lustigen
                                         Anekdoten von Sonny Holst, den häufig tristen Alltag und den täglich negativen Nachrichten,
                                         ein wenig aufzuheitern. Somit hat Sonny Holst einen Platz in unserem Magazin INFINITY.
                          Beten wat up Platt över dit un dat.


                                                Een Wiehnachtsriemel


                  Leeve gaude Wiehnachtsmann     Vun Himmel hoch, kümmst du         De Wiehnachtskarpen
                  man gaud dat ick plattdüütsch        mit Sack un Pack               kost ok mehr Geld
                         snacken kann,            nu man tau,- nu fraag mi wat.  is egal, de Tradischon hier tellt.
                   in de Kinnertiet heff ick arvt  Of ick mi heff gaud bedragen    To Wiehnachten schallt ok
                   sleits du in de glieke Karv?  an gauden un an slechten Dagen.        düchtig snien,
                 In de Schaul fulln ut de mersten   Of ick all wedder mal een    de Klimawannel mütt nich sien.
                           Stunnen,                Wiehnachtboom heff klaut    So leeve gaude Wiehnachtsmann
                 so dat wi nich veel Hochdüütsch   ne - dat heff ick nich, ick harr   ick hööp, dat du mi ok bistahn
                        liehren kunnen.                   keen Maut.                       kannst.
                Verwesseln dau ick hüüt noch mir  Löppt di de leeve Gott mal in de Mööt Nu kümmt mi nix mehr in den Sinn,
                           un mich,             sech em, dat Dannbööm duerer  so steek dien Rood man wedder in.
                 to glöven is dat meist woll nich.   woorn sünd, ok Nööt.      Euer Sonny!
 Ein uraltes spirituelles Erbe der Menschheit






 dem von u                                                                70 70
 wohl nur d
 jemals erfa

 Wer hat sich
 mal die Fra                                   Montag - Freitag von 09:00 - 17:30 Uhr
 keit gestellt
 richtigen  B
 hat? Hat d
 gentlich wir
 wird gebor
 gesteckt, d
 fast zur Kür .
 Tor öffnet. D  Digitaldruck           Kopien                   Laminieren              Bachelorarbeiten
 Wünschen d     sw/color               sw/color                 Bindungen               Geschäftspapiere
 mehr die W
 ser Kind soll  Copy-Center Halstenbek · Hauptstraße 29 · Fon 04101 - 83 11 11
 ben ... als w
 Eltern etwa
 nicht, dass
 unter Burn
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39