Page 34 - Magazin Mail 2025

34 INFINITY Mai 2025 INFINITY Mai 2025 35

De plattdüütsch Spraak hett as ‚n lebennig Spraak in de verleden Johr‘n weller ‚n
düchtigen Stellenweert in Leven vun Noorddüütschland. As Sonny Holst baren wurr -
negenteihnhunnerd dreeundörtig - dor hett de Welt no platt snackt. Plattdeutsch auch
als Niederdeutsch bekannt, ist eine westgermanische Sprache, die vornehmlich an
der Küste der Nord- und Ostsee gesprochen wurde - auch heute noch. Zwischen-
zeitlich geriet unser einstiges Sprachgut fast schon in Vergessenheit. Doch mehren
sich in den letzten Jahren die Anzeichen, dass diese lebendige Sprache in unse-
rem gesellschaftlichen Leben, wieder mehr Freunde und Freude findet. Warum nicht?
Wir... vom Magazin INFINITY, sehen es als eine gute Gelegenheit, unsere Leserinnen
und Leser mit diesem fast vergessenen Kulturgut und den lustigen Anekdoten von
Sonny Holst, den häufig tristen Alltag und den täglich negativen Nachrichten, ein
wenig aufzuheitern. Somit hat Sonny Holst einen Platz in unserem Magazin INFINITY.

Beten wat up Platt över dit un dat.

Angeln ist mehr as blots Fischfangen.

De sitt nich to Huus an’n warmen Aven der, steiht een Kolleeg, de will ook so Fischerhütt ankamen,den Ruch von
un töövt up dat Fröhjohr. Ne, de mütt as du Plattfisch un Dösch fangen. nattet Holt un frische Wischen in de
ruut, sien Angelpietsch is sien Kom- Nääs. Dat Boot kloor maaken, lie-
paßnadel to Natur. Angeln is mehr, So bilütten ward dat stickendüster. En- sen in de Riemen leggen, dörch den
as blots Fisch fangen! Mitleedig hör erwegens blinkt een Lüchtfüür un von upstiegen Morgennebel sachtens an
ick mi de Spröök von anner Lüüd an. wieden sühst de Positionslüchten von dat Seerosenbeet vörbi. Mien Kolleeg
Vonwegen, wat du di för Arbeit maaks, een Damper. In’n mien Fall mell ick de Fischreiher rüümt för mi dat Feld.
gah doch tum Fischhöker un kööp mi noch bi mien Fru, de hier in de See Sachtens fangt de Vagels an to sin-
di den Fisch, dat ward billiger un is ehr Graff funnen hett un snack poor gen un sachtens geiht de Sünn up.
ook nich so upwennig. De hebbt wiss Wörr! Mit ehr.Mien Gaslatücht schient
keen Ahnung un weet nich wat se ver- hell över mien Angelsteed. Un dor Nu mütt ick wed der an de Mackers
süümt. Se sünd degeneriert, Angeln is ruckt un zuckt dat al in de Spitz von denken, von wegen Fisch kööpen, de
ook een lütt Abenteuer. So tum Bispill mien Angelschacht. Eenen gauden verpaßt een Grootdeel von uns schö-
bi’t Brandungsangeln an de Ostsee. Dösch dreih ick ut de Düsternis. Do- ne Natur. Ick maak nu Sluß, sünst ver-
Daag vördem mütt dat Geschirr kloor rup steiht erstmal een heiten Tee mit’n tell ick noch von een Aalnacht an de
maakt warden. Wattwörms porden, Schuß Rum ut de Thermosbuddel. Elv, von een Maiendaag an de Konge
solang as dien Krüz dat noch mit Kannst mi glöven, son’n Tee smeckt A in Dänemark up Forellen, up Lachs
maakt. Ansünsten kann man ok welke hier veel beder as annerswo. Dorto in Norwegen un Alaska odder up
köpen. Stück dörtig Cent. Bi uplan- bruust de Wind sien Leed. Anner an- Browntrouts in Mantana, Yellowstone,
digen Wind, so üm de söß, steihst ner Agelsteed: Angeln is eben mehr, as blots Fisch
an’d grote Water. Warm Tüüch, Stevel, fangen! Dat kannst mi glöven! Na –
dicken Schaal, un beleevst den Sün- Ja, wat vertell ick hier? Dütlich mark frag ick juuch, hett eener Blaut leckt
nenünnergang, föhlst un rüükst den ick so’n krippeln in de Hand, frei un will ok mal ut dat dägliche Eenerlei
Wind, de Brandungswellen slaat in’n mi al up dat tokamen Fröhjohr. Vör flüchten un merrn in de Natur sien
glieken Rhythmus an den Strand. De Sünnenupgang ruut ut de Feddern, Seel wat Gaudes daun.? Petri Heil.
Urlauber sünd noch nich dor. Ganz liesen ut Huus sliekern. De Straaten
alleen büst nich, hunnert Meter wie- sünd leer, allens slöppt noch .An de Euer Sonny

Bachelor
arbeit
en
L
aminier
en
Digitaldruck
K
Digit aldruck Kopien Laminieren Bachelorarbeiten
opien
Geschäf
Bindungen
tspapier
sw/color
sw/color sw/color Bindungen Geschäftspapiere
e
sw/color
CopyCenter Halstenbek - Hauptstraße 29 - F on 04101-83 11 11
CopyCenter Halstenbek - Hauptstraße 29 - Fon 04101-83 11 11
K

K
C
Y

Y
Y
Y

C
K
K
C
C C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K

M
M
M
M